You did it. You shouldn't look into it.
You'll only get hurt.
Why would I...
Why did I...
Why?
Why are you asking me?
You're the one who did it.
(Episode 5, Me, Who Destroys Me)
(Lady)
- Hello? - Where are you?
We have to talk about Kang Ho.
- Should I call... - Take care of it alone.
Don't discuss it with me.
(My Son)
The person you have reached is unavailable.
This is more like you.
That's how you treated your wife.
Song Hyun Chul must be back.
You looked strange back at the studio.
This isn't what you normally drink.
Ever since the day we thought you died...
Ever since then, you've changed so much.
How close...
were you to me?
"How close"?
Close enough for me to know...
what you schemed.
Does that answer your question?
If we were that close,
why did you only watch...
when I was doing something so wrong?
You...
were an ambitious man.
Ji Soo...
You can't go around late at night, okay?
Why? Did something happen?
The man in that video came to the convenience store.
- He came on purpose. - What?
What do we do?
Since your dad's not here,
it's really scary at times like this.
When I was with him,
I was never afraid of anything.
But after seeing that man,
I called your dad's friend.
I don't know why I did that.
I'm not sure, but maybe...
I wanted to depend on him.
I think I understand how you felt.
So? How is it going?
Give me your second daily report.
Mother. I wasn't sure if I should...
tell you this or not.
Do you remember the house Hyun Chul ran to after...
- escaping the hospital? - Yes.
- Bongseon-dong? - Yes.
He wandered around there again today.
- What? - He said...
he lived with her.
Wait. Hold on.
Wait a minute. Does this mean...
Hyun Chul had two wives?
He has a concubine?
My goodness. What's wrong with him?
Is she pretty?
She's not ugly,
but she's very different...
compared to women he dated before.
What should I say? She's country-sexy.
Is that even a thing?
Who could she be?
I'm dying to know.
Ddak Pool, I can't stay like this.
I need you to make her come outside.
How am I supposed to do that?
You punk. What are you doing here?
Hello. My name isn't "punk".
I'm Dong Goo.
What? Donkey?
Do you think I'm a fool?
- You... - Who is that old man?
Why do you keep wandering around our house?
Where did you leave behind your accomplice?
- Are you alone today? - It's not that, Father.
"Father"? I'm not your father!
No, no...
- Get over here. - No, sir.
Why is he running away? I told him to lure her.
How could that old man run so well?
He must be strong.
- Never come back! - Gosh.
Anyway, Ddak Pool...
is such a weakling.
Do you think...
this is some shady loan shark's office?
You must think it's easy to get a loan.
How can you be confused about your own loan?
You should borrow only what you can repay.
You fabricated the loan...
that Song Hyun Chul didn't take out.
You did it.
Branch Manager, it's Jessica.
You promised to do it with me starting this week.
Give me a call. I'll be waiting.
What is she talking about?
What kind of jerk was he?
How many women did he have? Who's Jessica?
Are you here?
You must have been busy.
You signed up for PT starting this week.
Party?
Stop with the dad jokes.
That's what you said last time...
when we ate together.
You can't work out alone, so you wanted my help.
Am I a member here?
- Of course. - So can I work out here?
Of course...
Where can I change?
What's wrong with you?
You'll hurt yourself.
Whatever. I don't care if I get hurt.
Hey. You were training this jerk, right?
- Which jerk? - Me.
You were my trainer, right?
- Yes. - Gosh.
There are so many male trainers.
Why did I get your help?
He must have had other reasons.
Hey.
Did the two of us... I mean, did I...
demand anything unfair from you?
What do you mean by that?
Can you be more specific?
I mean,
Did the two of us...
Did we sleep together?
Is he crazy? Did we sleep together?
Did we?
Really?
He has a wife and kids.
Why are you doing this to me?
What did I do so wrong?
You didn't do anything right either.
If this jerk demanded such a thing,
you should have called the police. What else?
I have a class to go to, so I'll get going.
Gosh.
My goodness, good work getting through the day.
Mom, I want French toast and milk.
You had dinner, didn't you?
I'm still hungry.
Okay then. I'll make it quickly.
By the way, is there any news from Kang Ho?
No, not yet.
Should I report it to the police?
Don't worry. He'll be home tomorrow.
Did he call you?
He said this to me.
"Even if I'm away for two days,"
"our parents wouldn't notice."
I don't know who he takes after.
He's not like you or Dad.
It's strange.
He must take after someone.
A man's actions...
depends on his woman.
He's going around outside of the house...
because you have a problem.
You need to figure out how to keep him around.
It's not just about looks when it comes to women.
You need to be seductive.
That's what you lack.
- Did you eat? - What?
I'm on a diet.
You're a housewife.
Why are you dressed like a single woman?
You should try to look more country-like.
Did you know that guys...
are drawn to tacky styles?
Are you saying...
you want me to draw attention from men?
You always miss the point.
- I'm sorry. - Do you two...
even go to bed together at night?
When I was your age,
your father-in-law never left me alone.
It's pickled abalones and grilled mudfish.
Get Hyun Chul to eat it.
Gosh.
If a woman is too pretty,
it makes men uncomfortable too.
A mudfish in the mud...
has more meat on it.
Mi Ho!
Mi Ho. Your grandma is leaving.
Okay. Goodbye, Grandma.
Did your brother go for his lessons?
Yes.
There's nowhere for us to sleep here.
Let's just go back home.
- I'm scared. - Hey.
Even if we go back,
we have to look for a place to sleep first.
Let's look it up. Look up for motels.
If you keep on going for about 300m,
there will be a place to sleep.
Sleep there, and go home tomorrow.
Okay?
Am I the only one who saw that?
No.
I don't know who he is,
but he was so cool.
This isn't a dream, is it?
Let's...
Let's hurry up and go.
Let's see what's there 300m ahead.
He's not the problem.
Do you remember that guy who came...
and told me he was my son?
He was with that guy on that day.
That jerk is more suspicious.
He was wandering near our door again.
Let's report them to the police.
No, we can't.
I think the man you're talking about,
the man who came to see me,
and the man who gave us the money...
are the same person.
What?
What did you say?
That's what it looks like.
That means the man I saw was the same person too.
That's right.
It was all him.
He's showing up from every direction.
You're evil, Song Hyun Chul.
How can you just leave by yourself?
(My Son)
The person you have reached is unavailable.
Please leave a message after the tone.
Aren't you worried about Kang Ho?
He ran away from home.
Like you always say,
it's my fault for failing to educate him.
However, I can't raise our children alone.
How can you do this?
I thought you changed, so...
I was going to discuss it with you.
How can you tell me to take care of it alone?
You told me to tell you everything.
You always told me my decisions were wrong.
Stop!
Just leave me alone.
Do you know what an evil man your husband is?
Do you know why I became like this?
The accident happened while I...
was on my way to fix a problem he made.
That's why I'm here like this!
No one believes me either.
I don't know who I am or why I'm here.
It's driving me crazy!
Your son...
isn't the only one going through puberty.
My daughter is going through it too.
Do you know how much...
my daughter is hurt from losing her dad?
Why must she suffer all that pain? Why?
I want to kill your husband,
the owner of this body,
and end everything right now.
I'm barely holding back. Why?
Because of my family, not yours.
I need time...
to gather my thoughts.
Even living and dying isn't something...
you can decide.
That's where insurance starts.
Life doesn't go our way.
You may suddenly die one day.
"My wife, my husband, and my family..."
"won't get into any trouble"?
No. Insurance...
starts at this very moment, okay?
- Okay. - Okay.
If you agree, please applaud.
That's right. Thank you.
Yes, yes. Insurance starts...
I'm sorry I couldn't respond last night.
Call me anytime.
I can visit you during lunch.
- Yes! - Okay then. Go get them!
- Let's go get them! - Good.
- Hello. - Hello.
- Hi. - Hello.
- Hey. - Mr. Yook.
Please gather everyone.
I need to ask them something urgently.
- Okay. - Thank you.
- Hello. - He's here.
Please take your seats.
I'm very sorry for calling you here...
- when you're all busy. - Not at all.
What I really want to tell you...
is Mr. Song Hyun Chul...
I mean, me. All complaints you have against me,
corrupt actions...
or anything you know.
Small or big, please write down everything.
I want an honest evaluation.
I will not retaliate or hold a grudge.
I promise.
Of course, you can't trust me, since I'm a big jerk.
But I...
need to know...
what this jerk... I mean, what I...
have been doing,
and what kind of a person I am.
Does anyone have any questions?
Yes?
Do we need to put down our names?
No, no. There's no need. Please keep it anonymous.
Must we write it by hand?
That won't work. I may know your handwriting.
Hand them in after printing them out.
To what extent should we write...
Well, there's no need to be so strict.
Anything. Everything. Even rumors are fine.
That's right. Please ask the cafeteria staff...
and janitors to submit them too.
You may go now.
No, no. I'll go.
I want you to talk about me now.
Freely.
Okay.
What's gotten into him?
What are we supposed to do?
What is going on?
I'll come to you.
Text me the address, and I'll be there.
I'm dead once I go home.
I told my mom.
- What did you say? - That I had a class trip.
Our class trip is next month.
I'll just say it's another one.
My mom doesn't remember much.
- So cute. - Hey.
Why are you touching his head?
He's cute.
Would you like it if I touched your head?
Did I touch you?
- I hit him. - Why did you hit me?
- Because you're easy. - Stop it. Let's go.
You're not going anywhere. Apologize.
Apologize for what?
What's the big deal about touching his head?
- Do you like that? - Why you...
You hit him, so apologize.
What are you looking at?
What? Cat got your tongue?
We'll apologize. Happy?
- Why you... - Let's go.
- Hello. - Hello.
Ms. Sun. Mr. Geum would like to see you.
I plan to make a Target Penny task force team.
I'd like your help.
Everyone praised you for your work...
as a customer service rep.
Please give me some time. I'll think about it.
- Thank you. - Have a seat.
Have you thought about my offer?
I have.
I'll join the TF team.
Okay.
Here's the contract.
First, may I tell you what I'd like to do...
- on the TF team? - Of course.
I'd like to participate in marketing.
I worked in advertising before I got married.
I'm grateful for...
and will do my best in customer service too,
but I've always wanted to do marketing work.
Okay.
I need to get back to work, so I'll go now.
Aren't you married?
Why don't you wear your wedding ring?
It gets in the way while I'm working.
You should wear it.
That way,
I won't get confused and think you're single.
- Hello. - Hello.
Please sit.
Why did you change your hairstyle?
It's so cute.
That's not it.
I hear...
this is the trend...
of insurance company life planners.
They say to give it volume...
to raise your confidence and your numbers.
You work at an insurance company?
Yes. I finished training today.
That can't be easy.
Nothing's easy.
First, thank you...
so very much for helping us. Thank you.
Sure.
I am thankful,
but there are things we need to discuss,
so I'll get right to my point.
I have two questions.
First. Why did you...
come to our house in a hospital gown,
saying you were... What's your name?
Well, it's Heo Dong Goo.
I see. Anyway, Mr. Heo.
You kept saying you were my husband.
I don't mean to be rude, but you were incessant,
acted like you were wronged, and made a scene.
Yes, I did.
Why did you do that?
Honey, it's me.
It's me.
I was in therapy.
What kind of therapy?
So that's why you were in a hospital gown.
- Were you in an asylum? - Yes.
I escaped from the hospital.
- Are you cured? - No.
- It comes and goes. - Oh, my gosh.
Do you remember making a scene at my house?
Of course I do.
After I lost my friend like that,
I couldn't handle the shock.
You must've been very close.
But why haven't I ever met you before?
My husband and I dated since the winter break...
of our junior year in high school.
It was summer vacation.
You caught dragonflies together.
That's right.
Anyway, that's when we started dating,
so I know all of my husband's friends.
But I never met you.
How did you know about the dragonflies?
To be honest, Hyun Chul and I...
had a very special relationship.
It was so special,
that we didn't want others to know about us.
Why not? Did you share something you couldn't...
- Were you two dating? - No, not like that.
It's sort of a fate that others can't understand.
Something like that.
Where and how did you meet?
I'll tell you everything.
The truth is,
he and I bought a lottery ticket together.
After we won,
I betrayed Hyun Chul.
I ran away.
I took the winnings.
Oh, my gosh.
I'm a scumbag when it comes to money.
He's a great human being,
but I'm the lowest of the low.
At least you shouldn't have ran away like that.
That's why I'm trying to make peace now.
I'm truly sorry.
So that's what happened.
That answered my second question.
I wondered why you gave us...
so much money.
I see. I still owe him a lot more money.
I'll pay it all back with interest.
No, it's okay.
But...
we should be exact when it comes to money.
Of course.
But...
how do you know so much...
about things private to my husband and me?
My husband...
isn't the type to tell people things like that.
He isn't.
He's the silent type.
Of course.
Do you miss...
your husband?
That goes without saying.
He and I were in love so much...
I miss you too.
I'm sorry. Excuse me.
You still didn't complete your treatment, did you?
No. I have a long way to go.
I hope I get cured soon.
Anyway,
thank you very much.
I'm sure my husband thanks you from above as well.
You'll be blessed.
I hope you'll be cured soon.
Make sure to take your medication.
If you face any hard times,
please come see me.
Why...
Lean on me for anything.
Discuss anything with me, whatever it may be. Okay?
I can't do that.
I should live my own life.
Don't worry about me.
I'll protect you.
Father, Ji Soo,
and you, honey.
And you, ma'am.
Don't forget your meds.
I won't.
Is Ji Soo...
doing well?
Yes. She's very grateful...
to you as well.
I'm worried for her.
It must be so hard.
(Song Ji Soo is ugly!)
What's this? Why is this...
- Who did this? - You surprised me.
Did you see who did this?
Erase it. Get me a wipe.
Do you have a wipe?
Where's Song Kang Ho? Hey! Song Kang Ho!
- Get out of there. - Hey, cut it out.
- He's not in here. - He isn't?
Hey. Is that you?
- Yes. - Come out.
- I'm pooping. - I don't care!
I...
am not ugly.
- She isn't ugly? - Not ugly?
Apologize.
You stepped on my foot.
Apologize for that first.
Sorry for stepping on your foot.
Wash my sneakers.
Hey. Your sneakers were crazy dirty already.
Not this bad.
Fine.
How clean do you want them?
Until you can drink the water it's in.
Kang Ho. Stop being stupid.
Why I ought to...
Fine.
I'll do it.
But I'll ask again.
Am I ugly or not?
You're ugly as...
Hey, hey.
- Stop it. - Let me go!
- You jerk. - Hey, hey.
Do you work at a bank?
Yes.
I'll go now.
Don't take the subway. Take a cab.
Don't worry about me, and go in.
But...
If you're still mentally unstable...
I mean...
If you aren't well yet,
how can you work with money...
I don't work with money.
I work with people.
It's cold out,
so dress warmly next time.
- Okay. - Okay, ma'am.
You can go that way. Have a nice day.
What's this? It's his country wife.
How could be bring her here? He has no fear.
What is he thinking?
Ms. Kwak seems suspicious.
I worked late that night.
I turned off the security system...
to see if I could find anything.
Right before Mr. Song returned.
But Ms. Kwak came in...
and did something at Mr. Song's computer.
I don't know either.
I don't know his password.
(My Documents)
(Song Hyun Chul's Accounts)
(Total Value of Stock After Tax)
(Total Assets)
(Total: 2,532,866 Dollars)
Did you meet him?
Yes.
What did he say?
Was he a freak? Was he okay?
Let's talk later.
Are we going now?
Let's go.
We're going to Gwamok Hospital today.
Watch me work.
Okay.
I'm nervous though.
For what?
You can do it. Let's go.
Hello?
Hello, sir.
Sorry?
Hello?
Yes, speaking.
You should call his mother.
I haven't been able to reach Kang Ho's mother.
That's why I called you.
What is it?
Kang Ho was hit by another student...
and was slightly hurt.
It was reported as a school violence.
The other student's mother is coming as well.
I think you should come.
The other student is a girl from another class,
Song Ji Soo.
Who?
(Kang Ho's Dad)
Hello?
What?
Is he hurt seriously?
Okay. I'll go right now.
I'll step out for a moment.
Oh, no.
I'm sorry.
What's your name, handsome boy?
It's Song Kang Ho.
What a great name.
How could she hit you like that?
I'm sorry. Let me apologize for her.
Ma'am, please have a seat.
Here. Ji Soo's explanation of what happened.
I think you should read this.
- Mr. Heo. - Hello.
Hello. I'm Kang Ho's teacher, Tak Man Shik.
Hello.
Have a seat, please.
As you can see from the explanation,
the kids seemed to have quarreled often.
Then Kang Ho wrote graffiti...
- on Ji Soo's locker... - What? "Ugly"?
How could he write something like this?
She hates being called ugly.
Gosh.
Hearing you say that...
Writing this on the locker is a character attack.
If he had written "stupid" or "idiot,"
she wouldn't have used violence!
She lost it because he said she was ugly!
Mr. Heo.
I mean, sir.
I'm sorry for asking you at a time like this,
but your son's name is Song Kang Ho.
So why is your name Heo Dong Goo...
Hello. I'm Kang Ho's mom.
Hello, ma'am.
I tried calling you since this morning,
but I couldn't reach you.
Did you block his number on her phone?
- Yes. - Ma'am.
I'm terribly sorry.
I don't know what to say.
I raised my child wrong and hurt your dear son.
I'm terribly sorry.
Raised her wrong? How did you raise her wrong?
I...
I need to understand what happened.
- Let me read this. - Yes, of course.
But... It says Ji Soo...
always gave Kang Ho...
the evil eye on a regular basis.
- What do you mean? - She glared at me.
With her eyes like this.
That's because she has astigmatism.
How do you know that?
Hey. Kang Ho's dad is super cool.
He's amazing.
There's nothing he doesn't know.
I was hit, but I'm being treated like I hit her.
Anyway, sorry for giving him the evil eye.
- But... - Why are you apologizing?
You're making me feel terrible.
You're doing this intentionally, aren't you?
Kang Ho vandalized Ji Soo's locker.
I consider that assault even if he didn't hit her.
I apologize.
Please don't.
Look at what she did to your son. I'm sorry.
Ji Soo has been sensitive lately.
We've have gone through some things at home.
I don't plan to make an issue of his injuries.
We'll take care of it.
Ji Soo, I hope you would forgive him and make up.
Ji Soo, I'm sorry.
No, please don't be. I was wrong.
Are you okay?
Sorry.
Then we'll put an end to this...
since both sides apologized.
Mister!
Thank you.
Are you eating well?
Make sure to eat, okay?
I will.
Don't cry. Why are you crying?
Don't cry.
(Report on Song Hyun Chul, The Problematic Guy)
"Just hearing the name Song Hyun Chul..."
"makes me convulse."
"Isn't this a form of torture?"
"What's the point of a brunch meeting?"
"It isn't brunch or a meeting."
I don't have a complaint, but...
do you plan to move to another branch?
It's a very important matter in my life.
There's nothing to clean in your office.
You're so clean.
I have no complaints.
But the employees are too dirty.
I wish they wouldn't...
put cigarette butts in the coffee cups.
Simply put, a big fat jerk!
Penal Code Section 311 for degradation.
One who degrades another unnecessarily...
may be imprisoned for up to a year...
or fined up to 2,000 dollars.
I have evidence.
(Searching for Witnesses)
What? You're looking for a witness?
He went to the convenience store on purpose.
We have to catch him.
Here are the documents on Song Hyun Chul.
Okay. Thank you. Thanks.
Song Hyun Chul.
You have no idea how good that felt.
Why did he ask for that?
I wonder.
Is he putting up a show?
We have to be on our toes.
It was too mean to send someone to another branch,
for receiving a 100-dollar gift card from a business.
The overly-upright boss is uncomfortable.
Upright?
So? How was he today? Did he do anything weird?
Of course he did. He does something weird every day.
Is it because I didn't get him a talisman?
It's giving me a headache.
So? Is he working well at the bank?
Yes, he's working hard.
He told the workers to jot down his corrupt acts.
- What? - And...
he saw that woman again today.
Who? That country wife?
I think he loves her.
Oh, my gosh.
What's his deal?
I just don't get him.
How did he know that Ji Soo had astigmatism?
Hello. I'm Kang Ho's mom.
Where did I see her before?
I know I've seen her somewhere.
We have a brunch meeting tomorrow.
It's our department's turn.
Since Mr. Song won't remember anyway,
can't we skip it?
- But... - That's a good idea.
- Maybe we should... - We need an excuse.
When is our brunch meeting?
Well...
On the first and third weeks of the month.
All managers attend them,
but the others rotate by department.
- Mr. Yook. - Yes, sir.
There are many complaints about the brunch meetings.
I wonder why people say they couldn't eat...
during the meetings.
You don't eat much.
And you criticize us for a full hour,
so the employees can't possibly eat.
I believe it is not a productive meeting.
Okay.
Let's do it next week.
Rather than the first and third weeks,
let's make it the second and fourth weeks.
I'm not like that jerk.
Actually, Mr. Ha.
Who wrote this?
Do you know who wrote this?
This looks like a man's leg.
Looking at the hair and muscle,
it's someone young.
You said it was anonymous.
You said you wouldn't retaliate.
Of course not.
Giving someone a bruise like this...
is unacceptable.
You can't hit someone just because you're the boss.
What a scumbag.
Do you know who it is?
Let's not lump recalls and claims into one,
but separate them like this.
I'll set it up today,
so let's do that from now on.
- Yes, ma'am. - Okay.
Go home as soon as the evening team comes.
- Yes, ma'am. - Yes, ma'am.
May I help you?
Hello.
You know Song Hyun Chul, don't you?
Who are you?
I'm sure you're confused,
but I'm Hyun Chul's mom.
- Mom? - We...
should've met long ago.
- Excuse me... - Look.
Let's talk for a few minutes.
Excuse...
Is that necessary?
I can't let them meet and get confused.
Let's stop and leave.
The problem isn't here.
There's a quick solution.
Well...
Oh, my gosh. What's wrong? Hello?
Excuse me.
Excuse... What...
Gosh. Why...
Gosh.
What happened?
(CEO Geum Sung Moo)
They must fall in love.
That will make things easier.
However,
there's something we can't do.
Human beings' feelings.
I'll drive you home.
That is theirs alone.
What?
She suddenly started dancing?
That's right.
What a freak of nature.
I've never had such a dumbfounding experience.
She said she was Song Hyun Chul's mom...
and suddenly broke out into a dance?
That wasn't the only shocking thing today.
I went to Ji Soo's school today,
and the father of the kid she hit...
was that man who gave us the money.
Hyun Chul's friend.
What?
What is going on here?
I think something is off about that man.
He and his son has different last names.
He seems to be delusional too.
He didn't seem well.
Don't insult me.
I'm not like that.
(The Miracle We Met)
He's so different now.
It confuses me every day.
Do you know him?
His name is Song Hyun Chul?
Why didn't you say that you and my husband...
had the same name?
I wonder what your husband is like.
Let's end it here.
I don't want to be hurt by you anymore.
Why do you want to do that with me?
That's my husband's social security number.
Who are you?